SONE-669 Wenn die Ehefrau aus der Nachbarsiedlung nachmittags ihren Slip auf den Balkon hängt, ist das ein Zeichen dafür, dass ihr Mann nicht zu Hause ist. Kuroshima Rei - Rei Kuroshima

(Heute hängen wieder Höschen zum Trocknen auf dem Balkon. Das ist ein Zeichen dafür, dass wir Sex haben werden.) Rei, eine frisch verheiratete Frau, ist sexuell frustriert, fühlt sich aber auch in der Beziehung zu ihrem konservativen Ehemann erdrückt. Eines Tages zieht Nakata, ein alleinstehender Mann mittleren Alters, nebenan ein. Nachdem sie ihn getroffen hat, werden Reis Wünsche allmählich freigesetzt. Rei sendet ihrem Mann ein Zeichen, indem sie ihre Unterwäsche auf dem Balkon aufhängt, wenn er nicht hinsieht, und die beiden beginnen eine heimliche Beziehung. Indem sie ihn unter dem Vorwand, die Klimaanlage reparieren zu müssen, in ihr Zimmer einlädt und sich wiederholt mit ihm trifft, während ihr Mann weg ist, wird Rei allmählich mutiger.